Wir respektieren Ihre Privatsphäre

Wir und bestimmte Dritte verwenden Cookies. Einzelheiten zu den Arten von Cookies,ihrem Zweck und den beteiligten Stellen finden Sie unten und in unserem Cookie Hinweis. Bitte willigen Sie in die Verwendung von Cookies ein, wie in unserem Cookie Hinweis beschrieben, indem Sie auf "Alle erlauben" klicken, um die bestmögliche Nutzererfahrung auf unseren Webseiten zu haben. Sie können auch Ihre bevorzugten Einstellungen vornehmen oder Cookies ablehnen (mit Ausnahme unbedingt erforderlicher Cookies). Cookie Hinweis und weitere Informationen
Position: 68

CNC Drehmaschine Fa. Boehringer NG 200 New Generation

Position: 68

CNC Drehmaschine Fa. Boehringer NG 200 New Generation

 CNC Drehmaschine Fa. Boehringer Typ NG 200 New Generation, Steuerung Fa. Siemens Typ Sinumerik 840D, BJ 01, SN Nr. 1130.2017-30, Verfahrwege ca. 230x950mm, Späneförderer Fa. Kabelschlepp Typ SRF...

Position: 78

Bearbeitungszentrum Fa. Mazak FJV-20

Position: 78

Bearbeitungszentrum Fa. Mazak FJV-20

 Bearbeitungszentrum Fa. Mazak Typ FJV-20, BJ 96, SN Nr. 119933, SN Nr. 631119933, Steuerung Fa. Mazak Typ Mazatrol M Plus, Arbeitsfläche 980x660x500mm, Spindelumdrehung max. 12.000u/min, Gewicht...

Position: 97

Mazak Vertikal-Bearbeitungszentrum VTC 20B

Position: 97

Mazak Vertikal-Bearbeitungszentrum VTC 20B

 Vertikal-Bearbeitungszentrum Fa. Mazak Typ VTC 20B, BJ 96, SN Nr. 119018, Verfahrwege ca. 1.100x510x510mm, Steuerung Mazatrol M 32 B, Gewicht 5,5T, mit Pos. 98


Position: 104

CNC Drehmaschine Mori Seiki SL 15

Position: 104

CNC Drehmaschine Mori Seiki SL 15

 CNC Drehmaschine Fa. Mori Seiki Typ SL 15, BJ 90, SN Nr. 966, Steuerung Fa. Fanuk Series O-T, Späneförderer Fa. Knoll Typ 160S-1, BJ 90, SN Nr. 2904002. mit Pos. 103


Position: 118

CNC Fräsmaschine Mazak Typ Quick Turn 15

Position: 118

CNC Fräsmaschine Mazak Typ Quick Turn 15

 CNC Fräsmaschine Fa. Mazak Typ Quick Turn 15, BJ 89, SN Nr. 84066-U, Steuerung Mazatrol CAMT 2, Gewicht 4,3T, Späneförderer Fa. Knoll Typ 200S-1, BJ 89, SN Nr. 893157, Mit Pos. 120


Position: 129

CNC Drehmaschine Fa. Mori Seiki NL 2000 Y/500

Position: 129

CNC Drehmaschine Fa. Mori Seiki NL 2000 Y/500

 CNC Drehmaschine Fa. Mori Seiki Typ NL 2000 Y/500, SN Nr. NL201FJ1503, BJ ca. 03, Steuerung Fa. Mori Seiki Typ MSX 850 III, Gewicht 5,7T, Späneförderer Fa. Enomoto Typ GA 00983 NL 150, BJ ca. 02...

Position: 140

CNC Drehmaschine Index Typ GU 800

Position: 140

CNC Drehmaschine Index Typ GU 800

 CNC Drehmaschine Fa. Index Typ GU 800, BJ ca. 85, Maschinen Nr. GU8210102, Steuerung Fa. Siemens Typ Sinumerik System 8, Späneförderer Fa. Knoll Typ 300 S-2, BJ 85, mit Pos. 139


Position: 169

Emag Vertikale CNC Drehmaschine VL 5

Position: 169

Emag Vertikale CNC Drehmaschine VL 5

 Vertikale CNC Drehmaschine Fa. Emag Typ VL 5, halbrund, BJ 08, SN Nr. 101891, GG 6,5T, Steuerung Fa. Fanuc Typ Series 18i-TB, Filtersystem Fa. W & W Model ME-FI 600, BJ 08, SN Nr. 505414/1, Spän...

Position: 314

Stama CNC Bearbeitungszentrum MC 310

Position: 314

Stama CNC Bearbeitungszentrum MC 310

 CNC Bearbeitungszentrum Fa. Stama Typ MC 310, BJ 92, SN Nr. 3101106, Steuerung Fa. Fanuc Typ Series 18-M, Späneförderer Fa. Knoll


Position: 107

Bearbeitungszentrum Alberti Index Super CN Format 90/CN

 BJ 95, SN Nr. 4595, Arbeitsbreite ca. 3 m, Schallschutzeinhausung ca. 6x5m, Standzeit ca. 3 Jahre

Zuschlag erteilt
Position: 18

Walter CNC-Schleifmaschine HELITRONIC POWER HMC 400

 SN Nr. 6017, BJ 1994, ohne Ladeeinrichtung, Dunstabscheider, Steuerung Walter HMC 400

Zuschlag erteilt
Position: 20

Walter CNC-Schleifmaschine HELITRONIC MINI POWER

 SN Nr. 2066-1147, BJ 2011, mit Ladeeinrichtung, Dunstabscheider, Feuerlöscheinrichtung, Steuerung Fanuc 31i-Model A5

Zuschlag erteilt
Position: 1

Numalliance Robomatic 310TF CNC Biegemaschine

1 Stück: CNC Biegemaschine Fa. Numalliance Typ Robomatic 310TF CNC SN Nr. 503633 BJ 2012 Gewicht: 5200 kg Durchmesserbereich: 3-10mm Armlänge: 850mm Anzahl der Biegeköpfe: 3 Anzahl d...

Zuschlag erteilt
Position: 37

Drehautomat Gildemeister NEF CT 40

1 Stück: BJ 1982, Masch/N 68370, abgelesene Betriebsstunden 53.975, mit Steuerung EPL1, 1 Stangenzuführer, mit Sauter Revolvereinrichtung 12-fach, 1 Posten Aufspannwerkzeuge, Zentrierspitzen, San...

Zuschlag erteilt
Position: 323

CNC-Laserschneidanlage Trumpf Trumatic L 4030

1 Stück: Laserkapazität 3.000W, Typ TCL 4030, Nr. 130180, BJ 1998, Betriebsstunden: Strahl ein 22967H / Laser ein 45972H, Erstinbetriebnahme 21.07.1998

Zuschlag erteilt
Position: 967

Kurtz Niederdruckokillengießanlage K AL16-16SRSO

1 Stück: BJ 07, SN Nr. 317/07, Gewicht 28T, Säulenabstand ca. 1.600x1.600mm, Schmelzofen ca. 600kg, Leistung 48 kW, Maße gesamt ca. 2x2x6m, Steuerung Fa. Siemens Typ Simatic Touch Panel, Tempera...

Zuschlag erteilt
Position: 1746

Mandelli Horizontalbearbeitungszentrum Thunder 500

1 Stück: Lieferanten Code 10716, Code 308T5017, BJ 01, Steuerung T5017C CNC Siemens Typ 840D, Spannung 400V, 50Hz., Hydraulikaggregat FB1, BJ 98, Interne Maschinen Nr. 14 Mandelli Thunder 500, 10...

Zuschlag erteilt
Position: 1757

AXA Bearbeitungszentrum VSC-1-M/C

1 Stück:  BJ 98, Maschinen Nr. 85706, Anschlussleistung 35kVa, Späneförderer, Werkzeugwechsler 30fach, CNC Steuerung Fa. Heidenhain eventuell 840D, Bearbeitungszentrum hat 2 Bearbeitungsseiten, ...

Zuschlag erteilt
Position: 71

CNC-Bearbeitungszentrum Chiron FZ12W Magnum

1 Stück: Steuerung Siemens Sinumerik, Masch/N 486-85, BJ 1995, Gewicht 4.000kg, 3x 400V/50Hz

Zuschlag erteilt
Position: 761

Fräsmaschine Chiron FZ18W Magnum

1 Stück: Fräsmaschine Chiron FZ18W Magnum Int/N 06-604 S/N 192-51 BJ 1999 Gewicht 6t, mit Steuerung Siemens Späneförder KF50-L S/N 42138 BJ 1997 Kühlgerät Sommermeier BJ 1997

Zuschlag erteilt
Position: 49

CNC-Bearbeitungszentrum Format 4 profit H22

1 Stück: Serien-Nr.: 301.11.004.13, Leistung 18,0 kW, Arbeitsbereich X/Y/Z: ca. 3.202/1.206/225mm, BJ 2013, mit 6 Vakuum-Aufnahmebalken, insgesamt 20 Vakuumhalter unterschiedliche Größen, max. Pl...

Zuschlag erteilt
Position: 6

Bearbeitungszentrum MAHO MAHOMAT 650

1 Stück: Bearbeitungszentrum MAHO MAHOMAT 650, Steuerung: TNC 234 Heidenhain, Handrad, Wechseltisch, Verfahrwege ca. X/Y/Z 0,6m x 0,5m x 0,5m, Drehzahl ca. 6000 U/min, Werkzeugmagazin fuer 24 Wer...

Zuschlag erteilt
Position: 7

Vertikales Bearbeitungszentrum VAPOS FVC 15 CNC D

1 Stück: S/Nr. 004, Bj. 1997, Siemens Steuerung Sinumerik 840D, Spaenevoerderer, Zwei Tische 710 x 710mm, Drehzahl 0 - 8000U/min, Leistung 5,5kW, Werkzeugaufnahme SK40, Werkzeugwechsler 15 fach, ...

Zuschlag erteilt
Position: 8

HITACHI SEIKI VA 45 II

1 Stück: Steuerung FANUC, S/N 45295, Tisch-Laengsbewegung X-Achse 0,7m Tischquerbewegung Y-.Achse 0,45 m Spindelstock-Vertikalbewegung Z-Achse 0,45m, Abstand Spindelkopf bis Tischo. 185 - 635 mm,...

Zuschlag erteilt
Position: 12

CNC-Drehbank Gildemeister NEF CT 40

1 Stück: CNC-Drehbank Gildemeister NEF CT 40, Nr. 08456, Revolverkopf x- 8fach, Reitstock ja, 380 V, Bh 91.887, Späneförderer Allweiler, Bj. Ca. 1987, GG ca. 4.000 kg

Zuschlag erteilt
Position: 1

Omron GP 138/158-SW CNC-Fräsmaschine

1 Stück: Hersteller Omron, Typ GP 138/158-SW, Seriennummer 28.113.53, Verfahrwege X=1380 mm, y=1580 mm, z=580mm mit Zubehör

Zuschlag erteilt
Position: 520

CNC-Bearbeitungszentrum Deckel Maho DMU 80 E

1 Stück: Fab/N 1109 0001213, BJ 1999, incl. Kühlanlage, Späneförderer, CNC-Steuerung Heidenhain, 25fach Werkzeugwechsler inkl. Werkzeugen, am 11.10.2018 abgelesene Stunden 30,739 h / 14.366 h, Ve...

Zuschlag erteilt
Position: 246

CNC Horizontal-Bearbeitungszentrum Thyssen-Hüller-Hille, Typ NBH90

1 Stück: Masch/N 61620084 , Maße ca. 5.000 x 3.000 x 2.500 mm, Verfahrwege X/Y/Z 630 / 500 / 580 mm, Palettenaufspannfläche 400 x 500 mm, Werkzeugaufnahme SK 45, Gewicht ca. 10.000 kg, S/N 616213...

Zuschlag erteilt
Position: 253

CNC Horizontal-Bearbeitungszentrum Thyssen-Hüller-Hille, Typ NBH90

1 Stück: Masch/N 61620464, Maße ca. 5.000 x 3.000 x 2.500 mm, Verfahrwege X/Y/Z 630 / 500 / 580 mm, Palettenaufspannfläche 400 x 500 mm, Werkzeugaufnahme SK 45, Gewicht ca. 10.000 kg, S/N 6162139...

Zuschlag erteilt
Position: 512

CNC-Universal-Außenschleifmaschine DANOBAT G-41-U

1 Stück CNC-Universal-Außenschleifmaschine DANOBAT G-41-U,  S/N 935/02, BJ 15.02.2002, Inv/N 1000933, Inv.-Nr.: 000933, Steuerung FANUC Series 210I-T, 5 Achsen, Spitzenhöhe/-weite ca. 175x10...

Zuschlag erteilt
Position: 755

5-Achs Bearbeitungszentrum Hermle C 800 U

1 Stück 5-Achs Bearbeitungszentrum Hermle C 800 U,  Nr. 14873, BJ 2001, Gesamtleistung 43 KVA, Gewicht 8.500 kg, mit Steuerung Heidenhain TNC 430, 30-fach Werkzeugwechsler, Verfahrwege X/Y/Z...

Zuschlag erteilt
Position: 843

CNC-gesteuerte Senk-Erodiermaschine Charmilles Roboform 2000

1 Stück CNC-gesteuerte Senk-Erodiermaschine Charmilles Roboform 2000,  mit Workman 78.06, Anschaffung 1998, Inv/N 1000, Masch/N 125223, inkl. 1 Workman System 3R, Steuerung Charmilles, Hand-...

Zuschlag erteilt
Position: 853

CNC-gesteuerte Draht-Erodiermaschine Mitsubishi QA 20 FS

1 Stück CNC-gesteuerte Draht-Erodiermaschine Mitsubishi QA 20 FS,  S/N 09Q20028, BJ 1999, Inv/N 000443, mit Steuerung Mitsubishi W 21 QA, mit 5 Achsen, in X/Y/U/V/Z, Verfahrweg X/Y/Z ca. 500...

Zuschlag erteilt
Position: 854

CNC-gesteuerte Draht-Erodiermaschine Mitsubishi FX20

1 Stück CNC-gesteuerte Draht-Erodiermaschine Mitsubishi FX20,  S/N 56E20131, BJ 1997, Inv/N 00429, Gewicht 2.550 kg, Maschinengewicht: 2.550 kg, mit Steuerung Mitsubishi, 5 Achsen, X/Y/U/V/Z...

Zuschlag erteilt
Position: 87

CNC-Bearbeitungszentrum chiron DZ 12 KWHS_x000D_

1 Stück CNC-Bearbeitungszentrum chiron DZ 12 KWHS_x000D_ ,  BJ 2010, S/N 269-18, Masch/N 30621, Leistung 56kVA, Gewicht 8.000kg, Schaltschrank mit Kühleinheit RITTAL, abgelesene Betriebsstun...

Zuschlag erteilt
Position: 93

Horizontal-CNC-Bearbeitungszentrum SW/EMAG BA 322_x000D_

1 Stück Horizontal-CNC-Bearbeitungszentrum SW/EMAG BA 322_x000D_ ,  BJ 2011, S/N 2330020, Masch/N 31602, Verfahrwege X/Y/Z = 300/450/375 mm, Werkzeugwechsler, Typ SK40, Steuerung SIEMENS SI...

Zuschlag erteilt
Position: 144

CNC-Bearbeitungszentrum chiron FZ 18 S MAGNUM high speed_x000D_

1 Stück CNC-Bearbeitungszentrum chiron FZ 18 S MAGNUM high speed_x000D_ ,  BJ 1998, S/N 493-01, Masch/N 30619, Leistung 27kVA, Gewicht 9.000kg, Steuerung SIEMENS SINUMERIK, Einspindler, 20-f...

Zuschlag erteilt
Position: 178

CNC-Bearbeitungszentrum chiron DZ 15 KW MAGNUM high speed

1 Stück CNC-Bearbeitungszentrum chiron DZ 15 KW MAGNUM high speed ,  BJ 2007, S/N 188-37, Masch/N 30602, Leistung 45kVA, Verfahrwege X/Y/Z = ca. 730/400/425 mm, 20-fach Werkzeugwechsler, Typ...

Zuschlag erteilt
Position: 185

CNC-Bearbeitungszentrum chiron DZ 15 KW MAGNUM high speed_x000D_

1 Stück CNC-Bearbeitungszentrum chiron DZ 15 KW MAGNUM high speed_x000D_ ,  BJ 2008, S/N 188-64, Leistung 42kVA, Verfahrwege X/Y/Z = ca. 730/400/425 mm, 20-fach Werkzeugwechsler, Typ SK40, G...

Zuschlag erteilt
Position: 203

CNC-Bearbeitungszentrum MORI SEIKI NV5000 α1 B/40_x000D_

1 Stück CNC-Bearbeitungszentrum MORI SEIKI NV5000 α1 B/40_x000D_ ,  BJ 2004, S/N NV501DG2013, Leistung 50kVA, Verfahrwege X/Y/Z = 800/510/510 mm, Leistung 50kVA, Gewicht 7.300kg, Einspindler...

Zuschlag erteilt
Position: 121

CNC-Drehmaschine WEILER UD24 CNC incl. Schränke mit Zubehör

Position: 121

CNC-Drehmaschine WEILER UD24 CNC incl. Schränke mit Zubehör

1 Stück CNC-Drehmaschine WEILER UD24 CNC incl. Schränke mit Zubehör,  Masch/N 185, Betriebsspannung 380V, Steuerspannung=24=220V, Anschlusswert 11,25kW, Nennantriebsmotor 90A, Hauptsicherung...

Position: 123

Weiler 120 CNC Drehmaschine

Position: 123

Weiler 120 CNC Drehmaschine

1 Stück Weiler 120 CNC Drehmaschine,  Masch/N 78, Betriebsspannung 380V, Anschlusswert 4kW, mit SINUMERIK SIEMENS System 3 Steuerung  

Position: 175

4-Achs-CNC-Bearbeitungszentrum Wiest Multicenter

Position: 175

4-Achs-CNC-Bearbeitungszentrum Wiest Multicenter

Startpreis 4.500 EUR

1 Stück 4-Achs-CNC-Bearbeitungszentrum Wiest Multicenter,  Masch/N 411, BJ 1994, Steuerung BOSCH CC 220  

Position: 19

Spritzgießmaschine ENGEL e-victory 440/110

Position: 19

Spritzgießmaschine ENGEL e-victory 440/110

1 Stück Spritzgießmaschine ENGEL e-victory 440/110,  S/N 178958, BJ 2011, Schusszahl ca. 6.507.600, Betriebsstundenzähler: 49.210h, Eigengewicht 7,5t, digitale Steuerung ENGEL, Inv/N 11670/0...

Position: 20

Spritzgießmaschine ENGEL e-victory 310/110

Position: 20

Spritzgießmaschine ENGEL e-victory 310/110

1 Stück Spritzgießmaschine ENGEL e-victory 310/110,  S/N 178957, BJ 2011, Schusszahl ca. 7.278.975, Betriebsstundenzähler: 36.666h, Eigengewicht 7,5t, digitale Steuerung ENGEL, Inv/N 11/670/...

Position: 21

Spritzgießmaschine ENGEL e-victory 310/110

Position: 21

Spritzgießmaschine ENGEL e-victory 310/110

1 Stück Spritzgießmaschine ENGEL e-victory 310/110,  S/N 178956, BJ 2011, Schusszahl ca. 8.094.100, Betriebsstundenzähler: 37.812h, Eigengewicht 7,1t, digitale Steuerung ENGEL, Inv/N 11/670/...

Position: 173

CNC-Bearbeitungszentrum MORBIDELLI U 46

Position: 173

CNC-Bearbeitungszentrum MORBIDELLI U 46

Startpreis 1.200 EUR

1 Stück CNC-Bearbeitungszentrum MORBIDELLI U 46,  BJ vermutlich 1990, mit Vakuumansaugung, Druckluftspannung, 3-Achser XYZ, Werkzeugwechsler, separate Schalt- und Bedieneinheit tria 6000, In...

Position: 131

Zug- und Leitspindel-Drehmaschine VDF BOEHRINGER

Position: 131

Zug- und Leitspindel-Drehmaschine VDF BOEHRINGER

1 Stück Zug- und Leitspindel-Drehmaschine VDF BOEHRINGER,  Spindelhöhe ca. 250mm, Spindelweite ca. 1,5m, Maschinengewicht ca. 2.50t, incl. Zubehör  

 

Bearbeitungszentren – vollautomatisches Fräsen, Bohren und vieles mehr

Unter einem Bearbeitungszentrum, kurz auch als BAZ bezeichnet, versteht man eine numerisch gesteuerte Industriemaschine, die auf die Komplettbearbeitung ausgelegt ist. Ein solches Zentrum ist also mit Werkzeugen für verschiedene Fertigungsverfahren, wie das Fräsen und Bohren ausgestattet. Charakteristisch für die Maschinen ist vor allem der hohe Automatisierungsgrad. Dieser schließt nicht nur den vollautomatischen Bewegungsablauf, sondern auch den automatischen Werkzeugwechsel ein.

 

Der Aufbau der Maschinen

Bearbeitungszentren verfügen über eine Hauptspindel, die sie selbsttätig mit einem Werkzeug aus einem Magazin bestücken. Die numerisch gesteuerte Bewegung zwischen dieser Hauptspindel und einem Werkstück ist geradlinig auf drei bis fünf CNC-Achsen möglich. Darüber hinaus können rotatorische Bewegungsachsen bestehen. Je nach Lage der Hauptspindel wird zwischen horizontalen und vertikalen Bearbeitungszentren unterschieden. Ist die Werkzeugmaschine dazu fähig, auch die Lage der Hauptspindel zu ändern, handelt es sich um ein sogenanntes Universal-Fertigungszentrum.

 

Wichtige Kenngrößen für die Kaufentscheidung eines gebrauchten Bearbeitungszentrums

Möchten Sie bei HÄMMERLE ein gebrauchtes Bearbeitungszentrum erwerben, können Sie zum Vergleich der verschiedenen Modelle auf die folgenden Kenngrößen zurückgreifen:

  • die Art und die Anzahl der CNC Achsen
  • die Schnittleistung bzw. der Drehzahlbereich
  • die Abmessungen der Arbeitswege
  • die Anzahl der Magazin-Werkzeuge
  • die Einfahrtoleranz
  • Abmessungen und Belastbarkeit des Werkstücktisches
  • Das Auflösungsvermögen der Antriebe

Als Werkzeugspeicher kommen Ketten- und Tellermagazine zum Einsatz. Je nach der Lage wird zwischen trommel- und sternförmigen Magazinen differenziert. Die Fügerichtung ist sowohl senkrecht als auch parallel zur Magazinachse möglich. Der Werkzeugwechsel kann nicht nur mit einem Einfachwechsler, sondern auch mit einem Doppelwechsler erfolgen. Dieser entnimmt das Werkzeug gleichzeitig aus dem Magazin und der Hauptspindel.

Darüber hinaus können Palettensysteme genutzt werden, um die Nebenzeiten, also die Zeit für das Be- und Entladen sowie für das Einspannen der Werkstücke zu reduzieren. Durch ein solches System erfolgen Bearbeitung und Werkstückwechsel weitgehend parallel zueinander.

 

Für die Groß,- die Klein- und die Mittelserienfertigung geeignet

Die Maschinen sind sowohl beim Automobilhersteller als auch im handwerklichen Tischlerbetrieb zu finden. Sie kommen sowohl in großen als auch in kleinen Betrieben zum Einsatz. Aufgrund des hohen Grads an Automatisierung und der hohen Bearbeitungsgeschwindigkeit eignen sich die Industriemaschinen für die Groß-, die Klein- und die Mittelserienfertigung. Sie finden aber auch bei der Herstellung von Einzelstücken Verwendung.

 

Die Neuanschaffung – eine große finanzielle Herausforderung

Viele Unternehmen sehen die perfekte Alternative zur Neumaschine in der Anschaffung einer gebrauchten CNC Fräsmaschine bzw. eines anderen Produkts. Ein gebrauchtes Zentrum steht einer Neumaschine in Sachen Leistungsfähigkeit nämlich in nichts nach. Dafür beläuft sich der Kaufpreis allerdings nur auf einem Bruchteil.

 

Mit HÄMMERLE die Produktion auf ein neues Niveau heben

Ein Bearbeitungszentrum ist leistungsfähig, effizient und arbeitet äußerst präzise. Die hochkomplexen Werkzeugmaschinen sind ein Garant dafür, im Betrieb jede beliebige Form produzieren zu können. Egal, ob Serienteile aus Vollmaterial, das Nachbearbeiten von einzelnen Teilen oder Prototypenbau – durch die Anschaffung einer solchen Maschine heben Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer Produktion auf ein neues Niveau. In unserem vielfältigen, stets wechselnden Auktionsangebot stehen diverse, gebrauchte Bearbeitungszentren zur Auswahl – hier wird garantiert jedes Unternehmen fündig, das gerade auf der Suche ist!

Haben Sie noch Fragen? Dann wenden Sie sich gerne jederzeit an das Team von haemmerle.de!